{"id":46,"date":"2020-04-07T17:58:21","date_gmt":"2020-04-07T17:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ciudadaniaenitaliaoficial.wordpress.com\/?p=46"},"modified":"2024-04-30T15:27:42","modified_gmt":"2024-04-30T15:27:42","slug":"traducciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciudadania-enitalia.com\/index.php\/2020\/04\/07\/traducciones\/","title":{"rendered":"Traducciones"},"content":{"rendered":"\n

Siempre que se presente documentaci\u00f3n para un pa\u00eds donde su idioma oficial sea diferente al del documento, deberemos traducirlo. <\/em><\/p>\n\n\n\n

En nuestro caso, toda la Documentaci\u00f3n Necesaria<\/a> del legajo deber\u00e1 traducirse al italiano.
Es importante que la traducci\u00f3n siempre sea realizada con posterioridad a las Legalizaciones<\/span><\/em>!<\/strong> Si es para tramitar en Italia, entonces ir\u00e1 luego de la Apostilla. <\/p>\n\n\n\n

D\u00f3nde realizo la traducci\u00f3n? <\/h6>\n\n\n\n

Recomendamos siempre traducir por medio de un traductor p\u00fablico matriculado!
Puedes encontrar una lista de traductores en el Colegio de Traductores de tu ciudad; como tambi\u00e9n en las diferentes sedes del Consulado Italiano.

Nosotros hace a\u00f1os que contamos con la colaboraci\u00f3n del estudio de traducciones Studio Maule<\/a>, con m\u00e1s de 25 a\u00f1os de trayectoria, y en el cual confiamos plenamente. <\/p>\n\n\n\n

Cu\u00e1l es el costo?<\/h6>\n\n\n\n

Los costos de las traducciones suelen variar en cuanto al tipo de documento (Partida, Certificado o Sentencia Judicial), como as\u00ed en la cantidad de fojas que contengan.

S\u00f3lo a modo referencial<\/em><\/strong>, el colegio de traductores de Buenos Aires sugiere un aproximado de valor: <\/p>\n\n\n\n