Algunos países como Argentina, tienen firmado un convenio de reconocimiento y canje de la Licencia de Conducir, para así obtener la Licencia Italiana (Patente di Guida).
El canje de la Licencia de Conducir Argentina por la Patente di Guida, es un trámite que tiene varias instancias, en diferentes tipos de oficinas.
Lo primero que debemos tener presente es que debemos ser residentes: Argentinos con Permiso de Soggiorno o italianos con Carta d’Identità; contar con la Licencia argentina en vigor, y poseer el Certificado de Legalidad (llamado también Histórico) apostillado, tramitado en argentina. (no debe estar traducido)
Las instancias del trámite se pueden dividir en:
- Certificación en Consulado Argentino (en Italia)
- Apostillado del Certificado Consular
- Certificado Médico Psicofísico
- Pago de Tasas con Bolletino Postale
- Solicitud de Canje en Motorizzazzione Civile
1) Certificación en Consulado Argentino (en Italia)
El Certificado de Legalidad es necesario esté apostillado, pero no así traducido ya que solo será presentado ante el Consulado Argentino; que junto con la Licencia, nos realizarán un Certificado en Italiano válido para el Canje.
Qué Necesito para Tramitarlo?
- DNI Argentino
- Licencia de Conducir Argentina (Vigente)
- Certificado de Legalidad (Apostillado)
- Certificado de Residencia Italiana (o demostrarse con documento italiano)
- Carta d’Identità o Permiso de Soggiorno (lo que corresponda)
Dónde? En Consulado Argentino Milán o Roma
Cómo? De forma presencial. Solicitar turno via Email, adelantando la documentación digitalmente: Consulado en Milán / Consulado en Roma (links externos)
Costo? €40 (solo con tarjeta Crédito o Débito)
Demora? En el momento.
Vigencia? La misma que la Licencia.
1- Extra) Cambio de Domicilio, Nuevo DNI Argentino
El canje de la licencia, requiere estar a su vez declarando al consulado argentino que somos residentes en Italia; por lo tanto, al solicitar la certificación anterior, nos obligarán a realizar el cambio de domicilio en el DNI, lo que derivará en una nueva emisión del DNI con el domicilio italiano.
Costo? €15 (solo con tarjeta Crédito o Débito)
Demora? 3 meses aprox.
2) Apostilla del Certificado Consular
El Certificado Consular, al estar emitido por un organismo extranjero (extranjero para Italia), debemos hacerlo legalizar.
Los funcionarios consulares tienen su firma depositada en el país donde ejercen su función; por lo tanto tendremos que dirigirnos a la oficina de Prefettura, para realizar la Apostilla.
Qué Necesito para la Apostilla?
- Certificado Consular a Legalizar
- Marca da Bollo (€16)
Dónde? En Prefettura (Ufficio Legalizzazione)
Cómo? De forma presencial.
Costo? €16 (en Marca da Bollo)
Demora? En el momento / 1 semana. (depende la región)
3) Certificado Médico Psicofísico
El Certificado Médico debe ser específicamente para la licencia, y por lo general se realiza en el centro ASL.
El nombre completo es “Certificato médico di idoneità psicofisica per il rilascio della patente di guida“.
Varía según la región; ya que en algunos casos hay que concurrir en primera instancia a nuestro médico de cabecera para la emisión del Certificado de Historia médica, y luego al Centro Sanitario. Solo en algunos comunes, nuestro médico podrá emitir el certificado sin tener que ir al Centro.
Desde el 06 de Julio 2020, (por circular n. 11760 del Departamento de Transporte), se establece la “Desmaterialización del Certificado Médico…”, aplicando finalmente la normativa del DPR. n. 54 del 28-03-2019. Por lo tanto, será obligatorio que el Certificado, sea exclusivamente enviado Via Telemática por el médico o el centro sanitario local.
Qué Necesito para el Certificado Médico para Patente?
- Carta d’identità
- Autocertificación de Residencia
- 1 Foto Carnet (color, de frente, fondo blanco)
- Marca da Bollo (€16)
- Formulario (a completar en el momento – varía según región)
- Certificado de Historia Médica emitido por nuestro médico (solo si es requerido)
Dónde? En ASL (Azienda Sanitaria Locale)
Cómo? De forma presencial.
Costo? €36 a €52 aprox. (€16 en Marca da Bollo + €20 a 36 Costo, según región)
Demora? En el momento – Se enviará via Telemática.
Vigencia? 3 meses.
4) Pago de Tasas con Bolletino Postale
Para el Canje de la Licencia, se deberán abonar 2 bolletinos individuales. Estos pagos se realizan en la Poste Italiane, solicitando exclusivamente los bolletinos ya destinados para el pago de estos impuestos del Departamento de Transporte. (Son blanco y rojo)
- Depósito a la c/c n. 9001: €10.20.-
- Depósito a la c/c n. 4028: €32.-
Importante que al completar el Bolletino, en la sección de “Eseguito da“; osea Quién hace el depósito, tiene que ir el nombre nuestro (el interesado a tramitar la licencia).
5) Solicitud de Canje de Licencia de Conducir
Para Solicitar el Canje de la Licencia debemos dirigirnos a la Motorizzazzione Civile que corresponda según nuestra residencia.
Las categorías que son reconocidas en el canje son las A y B. No aplica para categorías profesionales.
Qué Necesito para el Canje de Licencia?
- Carta d’identità + Fotocopia
- Códice Fiscale + Fotocopia
- Autocertificación de Residencia
- Licencia Argentina (Vigente) + Fotocopia
- Certificado Consular Apostillado + Fotocopia
Certificado Médico Psicofísico(ya debe haber sido enviado via Telemática)- 2 Foto Carnet (color, de frente, fondo blanco)
- Bolletinos de Pago
- Formulario TT2112 (link descarga)
Dónde? En Motorizzazzione Civile.
Cómo? De forma presencial.
Costo? Ya abonado con Bolletinos.
Demora? 40 a 60 días.
Vigencia? 10 años. (Mayores de 50 a 80 = 5 años, Mayores de 80 = 3 años)
Hasta finalizar el trámite, podremos seguir circulando con la Licencia argentina.
No obstante, tener en cuenta que al momento de retirar la Patente di Guida; tendremos que llevar la Licencia argentina, que será retenida por Motorizzazzione y eventualmente enviada al consulado argentino. (Se trata de un canje de licencia, y no podemos conservar la Argentina)