Permesso di Soggiorno

En la mayoría de los casos, como el trámite puede demorar más de 90 días (nuestro periodo legal inicial), tendremos que solicitar el Permiso de Soggiorno.

El “Permesso di Soggiorno”, como bien lo dice el nombre, es un permiso que nos permite seguir residiendo legal durante todo el proceso de trámite de Ciudadanía; que rige desde los 90 días hasta cumplir el 1er Año desde el ingreso.

Cabe aclarar que Permesso di Soggiorno, se traduce literal como Permiso de Residencia, no obstante, esto no tiene que ver con la Residencia domiciliaria, sinó más bien con una autorización para que nosotros (persona física) podamos estar legal en el territorio. Por lo tanto, y para evitar confuciones, yo lo llamaría Permiso de Estadía.

Ahora bien, existen distintos tipos de Permiso, y cada uno tiene variados requisitos. En nuestro caso, solicitaremos el “Permesso di Soggiorno in Attesa di Cittadinanza”, esto sería Permiso de Estadia en espera de Ciudadanía. Para ello necesitaremos ya haber presentado la documentación.

En algunos comunes, la copia de la solicitud formal de Presentación del Legajo es suficiente para demostar que estamos en trámite de Ciudadanía.
En otros, deberemos solicitar al encargado del Stato Civile que nos haga un certificado indicando concretamente que “presentamos la solicitud en fecha XX y que al día de la fecha se encuentra en proceso”.

Cómo se tramita?

El Permesso se solicita en primer momento en el Correo, donde nos darán un comprobante (Ricevuta) que es válido como Permiso en Trámite, y nos asignarán un turno para concurrir personalmente a la Questura (oficina de migraciones).

Podemos decir que el permiso se tramita en 3 instancias:

1) Solicitud Inicial y Turno en la Poste (correo postal)
2) Presentación para Foto-señalamiento en Questura.
3) Retiro del Permiso.


1- Qué Necesito para Solicitar el Permesso di Soggiorno?

Para iniciar la solicitud, debemos conseguir el Kit del Permesso, que es un sobre con formularios que hay que compilar antes de dirigirnos al Correo para su envío.
Este kit se puede obtener previamente en La Poste, como también en la Oficina de Inmigración del Comune, o en cualquier Patronato. (Estos patronatos – sindicatos, pueden ayudarnos a completar el formulario)

  • Pasaporte + Fotocopias (todas las hojas!)
  • Fotocopia Declaración de Presencia (si corresponde)
  • Fotocopia Certificado de Ciudadanía en Trámite (o comprobante de presentación)
  • Marca da Bollo €16.
  • Kit Modulo di Permesso di Soggiorno (sobre blanco de formularios)

Dónde? La Poste Italiane (correo Italiano)
Cómo? De forma presencial.
Cuándo? Antes de los 90 días y posterior a la Presentación de Legajo.
Costo? €118,26 (€16 la marca + €30 envio kit + €70.46 costo + €1.80 la poste)
Demora?
a) La solicitud – En el momento.
b) El turno asignado – de 15 a 90 días (depende cada Comune)


2- Qué Necesito al Presentarme al Turno en Questura?

En esta instancia, tendremos que concurrir a la Questura para que nos tomen las huellas dactilares, digitalización de firma y entregar nuestras fotos.
Será necesario además llevar todos los documentos originales que incluimos previamente (como fotocopias) al enviar la solicitud por correo; ya que pueden ser solicitados para revisar.

  • Pasaporte
  • Declaración de Presencia (si corresponde)
  • Certificado de Ciudadanía en Trámite (o comprobante de presentación)
  • 4 Fotos carnet (color, de frente, fondo blanco)
  • Ricevuta del Correo (Assicurata – papelito marrón)
  • Hoja del Turno Asignado (Foglio di Convocazione)

Dónde? Questura (ufficio immigrazione)
Cómo? De forma presencial.
Cuándo? Al turno asignado previamente. (Al enviar la solicitud por correo)
Demora?
a) El foto-señalamiento – En el momento.
b) La entrega del Permiso – de 30 a 90 días (depende cada Comune)


3- Qué Necesito para Retirar el Permiso?

Cuando el permiso esté listo para el retiro, nos llegará un mensaje de texto, indicandonos desde qué fecha podemos pasar por Questura o, en otros casos, con la fecha y hora programados.

  • Pasaporte
  • Ricevuta del Correo (Assicurata – papelito marrón)

Dónde? Questura (ufficio immigrazione)
Cómo? De forma presencial.
Cuándo? Al aviso del sms.
Demora? En el momento.
Vigencia? 1 año.


¿Tienes dudas? Mirá el video explicativo:

¿Necesitas Ayuda para trámites en Italia?