Legalizaciones

Una vez tengamos toda la Documentación Necesaria, chequeada y correcta; deberemos proceder a su legalización para que sea válida presentar ante un organismo italiano.

Todo documento emitido por un funcionario público, deberá verse sometido a una verificación de firma y sello, con el fin de legalizarlo y puede ser presentado ante otro organismo. Según donde haya sido emitido el documento y dónde querramos presentarlo, deberemos realizar ciertas legalizaciones.

Tener presente que los documentos para presentar:
– en Consulado solo requiren legalizaciones provinciales y nacionales
– en Italia todas las legalizaciones descritas.

Tipos de Legalizaciones
  1. Legalización a nivel Provincial
  2. Legalización a nivel Nacional
  3. Legalización Internacional (Apostilla)

1- Legalización a nivel Provincial

Si un Documento de Registro Civil Local provincial, deberá legalizarse en el Registro Central de dicha provincia.
Tener en cuenta que algunas provincias (ej, Santa Fe o Córdoba), ya emiten las partidas con validez provincial, sin necesidad de realizar esta legalización extra.
[Esto se puede ver con un sello grande que indica expresamente “el siguiente documento presenta todas las legalizaciones de la provincia de XX”]

Si dicho documento sale del Registro Local, sin legalizar, y lo tenemos en Buenos Aires; podremos realizar el trámite de legalización correspondiente en la Casa de la Provincia de XX.

Este tipo de legalización No aplica para Documentos de Registro Civil de CABA.

En los casos que se trate de un Documento Eclesiastico (bautismo o matrimonio religioso), deberemos legalizar dicha partida en el Arzobispado de dicha provincia.

2- Legalización a nivel Nacional

Partidas de CABA (Ciudad de Buenos Aires), unicamente si es para presentar en otra provincia del interior del país. (NO es necesario para Italia).
Y Sentencias Judiciales de CABA. (se realiza siempre)
Dónde? Cámara de Apelaciones en lo Civil – Lavalle 1220, CABA.
Cómo? Personalmente de Lu a Vi 7.30 a 13.30hs.
Costo? $50 para Partidas / Gratuito para Sentencias Judiciales
Demora? En el momento.

Partidas de Provincia (ya cumple su legalización Provincial).
Dónde? Ministerio del Interior – 25 de Mayo 155, CABA.
Cómo? Solicita un turno online AQUI.
(momentaneamente desactivado)
Cómo? De momento Únicamente Digital por “TAD” – AQUI. (link externo)
Costo? Gratuito!
Demora? En el momento.

Partidas Eclesiasticas (ya cumple su legalización por Arzobispado)
Dónde? Ministerio de Culto Católico – Esmeralda 1241, CABA.
Cómo? Personalmente de Lu a Vi 8.30 a 13.30hs.
(momentaneamente solo online)
Cómo? Solicitar la Certificación a: dicuc@mrecic.gov.ar / 4819-7881/3162
Costo? Gratuito!
Demora? 48hs.

3- Legalización Internacional – Apostilla

Todos los documentos para que sean validos a presentar en Italia (o en un consulado italiano en el exterior), deben contar con la legalización internacional de Apostilla de la Haya.

Dónde? Cancillería Min. de Relaciones Exteriores – Esmeralda 1214, CABA.
Cómo? Solicita un turno online AQUI.
(momentaneamente desactivado)
Demora? 48 a 72hs.
Cómo? De momento Únicamente Apostilla Digital AQUI. (link externo)
Toda la Info sobre “Trámites a Distancia” AQUI. (link externo)
Costo? $300.-
Demora? 20 a 40 días.

Como alternativa, se puede Apostillar en los distintos Colegios de Escribanos del país. El trámite es sin turno, y el costo varía según cada colegio, rondando los $1600.-